Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich vornehmen (v.)
    خطط لنفسه
    relevante Treffer
    sich anmaßen (v.) , {Recht}
    استباح لنفسه الحق {قانون}
    vor sich hin nuscheln
    تمتم لنفسه
    selbstquälerisch (adj.)
    معذَب لنفسه
    sich festlegen (v.)
    حدد لنفسه
    für sich behalten
    احتفظ به لنفسه
    die Anmaßung (n.) , [pl. Anmaßungen]
    استباحة حق لنفسه
    für sich arbeiten
    عمل لنفسه
    sich austoben (v.)
    أطلق العنان لنفسه
    sich etw. aussuchen
    اختار شيء لنفسه
    Ärger kriegen umgang.
    سبب لنفسه مشكلة
    sich zum Ziel setzen
    حدد هدف لنفسه
    disponieren (v.)
    خطّط
    einplanen (v.)
    خَطَّطَ
    verplanen (v.)
    خَطَّطَ
    streifen (v.)
    خَطَّطَ
    designen (v.)
    خَطّط
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    خَطَّطَ
    ins Auge fassen (v.)
    خَطَّطَ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}
    خَطَّطَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    خَطَّطَ
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    خَطّط
    Diagramm erstellen (n.) , {Comp}
    خَطَطَ {كمبيوتر}
    projektieren (v.) , {projektierte ; projektiert}
    خَطَّطَ
    die Alarmierungsplanungen (n.) , Pl.
    خطط الإنذار
    die Vertretungspläne (n.) , Pl.
    خطط التمثيل
    die Projektierung (n.) , {ind.,verwaltung.}
    وَضْعُ الخِطَط {صناعة،إدارة}
    die Terminplanungen (n.) , Pl.
    الخطط الزمنية
    Pläne erstellen
    وضع الخطط
    die Regelplänen (n.) , Pl.
    خطط التنظيم